Слова из фильмов на английском

английскийпольский

Слова, которые звучат в кино, — живая речь, а не учебник. Наверху списка те, что встречаются реже: частое вы и так узнаёте на слух, а редкое как раз и мешает смотреть без перевода. Отмечайте знакомое — список будет таять, а ступени закрываться.

Слова

По частоте: первые пятьдесят встречаются почти в каждом фильме, пятитысячные — редко.

Первые 50 0 из 50 · осталось 45 Первые 100 0 из 100 Первые 150 0 из 150 Первые 500 0 из 500 Первые 1000 0 из 1000 Первые 2000 0 из 1992 Первые 3000 0 из 2974 Первые 5000 0 из 4914

Обороты

Устойчивые сочетания — то, чего не даёт словарь по одному слову: sort of, go ahead, get rid, make sense.

Первые 50 0 из 50 · осталось 45 Первые 100 0 из 100 Первые 250 0 из 250 Первые 500 0 из 500 Первые 1000 0 из 1000 Первые 2000 0 из 2000

По жанру

Слова, которые в жанре встречаются заметно чаще, чем везде: artillery и trench у военных, rehearsal и lyric у музыкальных. Первая тысяча общего списка сюда не входит.

биография0 из 300 боевик0 из 300 детектив0 из 300 драма0 из 300 история0 из 300 комедия0 из 300 криминал0 из 300 мелодрама0 из 300 приключения0 из 300 триллер0 из 300 ужасы0 из 300 фантастика0 из 300 фэнтези0 из 300 семейный0 из 278 мультфильм0 из 276 военный0 из 256 музыка0 из 182 мюзикл0 из 137