Цитаты из фильма Пятый элемент (1997)

- Я и забыл, что ты предпочел кошку подруге.
- Кошка хотя бы приходит домой каждый день.

Жизнь, которой вы так самоотверженно служите, возникла в результате разрушений и хаоса. Возьмём этот стакан. Вот он милый, спокойный, скучный. Но стоит его разбить… [Зорг разбивает стакан и появляются роботы, которые убирают осколки] Вы только гляньте на этих малышек! Они такие деловые и, заметьте, каждый делает своё дело. Получается прекрасный балет, полный формы и цвета. А теперь подумайте о всех тех людях, которые создали этих роботов. О всех техниках, инженерах — а их сотни — которые сегодня могут накормить своих детей, чтобы их дети смогли вырасти и сами заиметь детей и так далее. Таким образом увеличивая великую цепь нашего бытия. Вот видите: создавая небольшое разрушение, я поощряю жизнь

- Вы чудовище, Зорг.
- Я знаю

- Вы получили письмо.
- Ага.
- Вы не собираетесь его открыть? Это может быть что-то важное.
- Да, последние два тоже были важными. Первое было от моей жены, она сообщала, что уходит от меня. Второе было от моего адвоката, он сказал, что уходит от меня… с моей женой.
- Эх, не повезло. Но как говорил дедушка "Не бывает дождя каждый день". Это хорошая новость, я вам гарантирую, если так я оплачиваю обед.
- Хорошо, откроем.
- Давайте я..... "Вы уволены". Оуу, как жаль.
- Зато я выиграл завтрак.
- Хорошая философия, видеть хорошее в плохом. Мне нравится.

Лилу: Мульти-паспорт

Корбен Даллас: Кто-нибудь ещё хочет вести переговоры?

- Я ищу священника.
- Свадьбы справляют этажом ниже. Желаю счастья.

- Послушайте, леди. Я даже люблю поговорить, но нельзя ли на минутку заткнуться!

- Я говорю только на двух языках: на английском и на матерном английском.

Лилу: Бум!
Корбен: Бум, да, я понял.
Лилу: Бада бум!

Время не имеет значения. Важна только жизнь!

-Как все прошло?
-Зелено!
-На сколько зелено?
-Зеленее зеленого! Кристально зелено!