Цитаты из фильма Двадцать одно (2008) на английском
Оригинальное название: 21
«В Вегасе ты можешь стать кем угодно»
Страна:
США
Режиссёр:
Роберт Лукетич
Добавить цитату
Winner, winner, chicken dinner.
- Well, why don't you ask her?
- Because I'm already dating someone.
- Yeah, your right hand doesn't count, Miles.
- It does the way I use it.
- Because I'm already dating someone.
- Yeah, your right hand doesn't count, Miles.
- It does the way I use it.
- It's the most popular card game in the world. It's a game with memory. Cards drawn are the past, ones to come are future... And the best part, it's beatable.
- Are you talking about counting cards?
- No. I'm talking about getting very, very rich.
- Are you talking about counting cards?
- No. I'm talking about getting very, very rich.
Ben Campbell: So why are you telling me?
Micky Rosa: Well, let's just say a spot opened up on our roster.
Ben Campbell: How?
Micky Rosa: Jimmy got a job at Google.
Ben Campbell: Jim... Jimmy got a job at Google?
Micky Rosa: Yeah, it's catchy, I know.
Ben Campbell: Well, if you're making so much money at this then why did he take it?
Micky Rosa: Ben, I said Google, not Sizzler.
Micky Rosa: Well, let's just say a spot opened up on our roster.
Ben Campbell: How?
Micky Rosa: Jimmy got a job at Google.
Ben Campbell: Jim... Jimmy got a job at Google?
Micky Rosa: Yeah, it's catchy, I know.
Ben Campbell: Well, if you're making so much money at this then why did he take it?
Micky Rosa: Ben, I said Google, not Sizzler.
- Yeah... This is crazy.
- No, Ben. This is profitable.
- No, Ben. This is profitable.
- Every night after dinner, my father and I would play. I knew basic strategy before I was, like, nine years old. If I won, he'd take me out for ice cream.
- And what if he won?
- He'd still take me out for ice cream.
- And what if he won?
- He'd still take me out for ice cream.
You should feel the thrill of winning more money than you can possibly imagine.
You know, I think the best thing about Vegas... is you can become anyone you want.
it's not " if," it's " when."
- You think you can beat the system? This is the system, beating you back.
- We're counting cards, we're not gambling. We're following a specific set of rules and playing a system.
- Right.
- I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control. They give in to their emotions. You will not.
- Right.
- I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control. They give in to their emotions. You will not.
- You see, Ben, amazing things can happen from the inside.
It's always best to go out when you're on top.
- How's she doing?
- Oh, that doesn't matter, man. The way I see it, yesterday's history, tomorrow's a mystery. It's all what you do in the moment, baby.
- Oh, that doesn't matter, man. The way I see it, yesterday's history, tomorrow's a mystery. It's all what you do in the moment, baby.
- Yeah, well, you missed a hell of a dorm party on Saturday.
- Oh, yeah?
- We almost had a girl there.
- Oh, yeah?
- We almost had a girl there.
I guess you play big or you don't play at all.
- This game is about the past and the future, and tonight we forget about the past. We just focus on the future. Right. This is our last time.
And I lied to my mother. But I confessed the lie, and, well, she still loved me.
Добавить цитату
