Цитаты из фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I (2014)

Не жди, не жди - путь тебя ведёт
К дубу, где в петле убийца мёртвый ждёт.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.

Не жди, не жди - к дубу приходи,
Где мертвец кричал: "Милая беги!"
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.

Не жди, не жди - приходи скорей,
К дубу, где мертвец звал на бунт людей
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.

Не жди, не жди когда спит весь люд,
Скинь свою петлю, рядом я всегда.
Странный наш мир, и нам так странно здесь порой,
Под дубом в полночь встретимся с тобой.

- Там в оригинале было "накинь петлю", а я поменял на "скинь петлю".
- Да ну? А ты поэт.
- Грубовато, конечно. Но война - дело грубое. 6

- У вас есть ещё условия?
- ... Пусть моей сестре оставят кота. 3

Именно то что мы любим... нас уничтожает.

Если сгорим мы, то вместе с вами! 5

- Это подвергнет её опасности.
- Я всегда буду в опасности. Я готова идти.
- А если вас убьют?
- Главное снять это на камеру.

В моду может войти любое старьё... и демократия тоже.

Тут свихнуться можно... тут нет кофе! 1

Знаешь, чему не помешала бы революция ? Её причёске.

- Ты что, вернулась за котом?! Ты могла погибнуть!
- А как бы я потом жила?

Действие рождает противодействие.

Это худшая пытка на свете - ожидание, когда ничего нельзя поделать.

- И ставки высоки.
- Ставка - жизнь.
- По-моему больше чем жизнь.
- В каком смысле? Что может быть больше чем жизнь?
- Убийство ни в чём не повинных людей. И это страшнее всего.

У нас нет такой роскоши, как время.

-Ты меня любишь. Правда или ложь?
-Правда.
(Пит и Китнисс) 1

Держать себя в руках в десять раз сложнее, чем просто сойти с ума...

- Незаменимых нет!
- А она ведь незаменима.

Пит - оружие капитолия. Ты - наше оружие.

- Трибутам будет обеспечена неприкосновенность, и Вы объявите это на общем собрании дистрикта. Ваше правительство будет отвечать за это, или ищите другую сойку-пересмешницу!
- Вот она, вот! А что я вам говорил?... Представьте, костюм, на заднем плане выстрелы, немного дыма... и сойка-пересмешница.

Зрители захотят убить тебя, поцеловать тебя или стать тобой.

Вот так умирает революция...

- Ты побудешь со мной, Пит?
- Всегда. 5

Кто-то должен нести факел. За ней они пойдут. Она - лицо революции.

У меня никогда не было выбора. Я не собиралась участвовать в играх! Я хотела защитить сестру, но Пита я не спасла.

Любая революция - очень хрупкая штука. Ей нужно питание, поддержка и тепло, воздух. Вы же понимаете, молодую революцию задушить очень просто.

Нам нужна искренность - вот что трогает людей.

– Умойте её, она же девочка, ей же не 35 лет. 3

– Хотите символ для своей революции? Дресировать её не возможно, уж можете мне поверить.

– Так-то ты со старым другом...
– Может я просто не узнаю тебя трезвым.

Всё что мы любим, убивает нас ( Президент Сноу)

В военное время, можно пожертвовать любыми идеалами.

-Что бы ты сказал Китнисс?
-Я бы сказал.. Не будь дурой! 1

–Что было общего между этими примерами?
– Ей ни кто не помогал.
– Это было не запланировано.

Храбрость одного изменит мир.

– Мне кажется что под землей мало возможностей себя спонтано показать.

— Я знал, что ты это сделаешь.
— Откуда?
— Ты обращаешь на меня внимание только тогда, когда мне больно. 1

И пусть удача всегда будет с нами.

Почему люди хотят жить? Почему хотят спастись от смерти? Ведь даже если они выживут, смерть все-равно настигнет их. 2

- Хоть сотню лет проживи, ты все равно будешь его не достойна.

Не бывает победы без невинных жертв

Не бывает прогресса без компромисса

–Вы действительно этого хотите? Пойти на смерть? Смерть ничего не решает

-А это же та птица ....ммммм....как же там .....
-Сойка пересмешница !

- Вы болеете за аутсайдеров?
- За них все болеют.
- Только не я. Вы когда нибудь были там в 10, 11, 12?
- Нет, не приходилось.
- А я бывал. Там полно неудачников, а еще угля, зерна, много полезного, но больше всего неудачников...

- Вернулась за котом? С ума сошла?
- Я не могла оставить его там. И как бы я потом жила?

- Твой любимый цвет зеленый. Правда или неправда?
- Правда. А твой оранжевый.

Не бывает победы без компромиссов.

- Где она?
- Я думала, она с тобой!..
- ... Она пошла за котом.

И по традиции, дамы вперед! 1

— Я не фанат этой дамы, в основном, потому что она ввела стражайший сухой закон.

— Если он не поправится, у меня нет шансов, ты его не отпустишь.

- А ты?
- Я никому не нужен..
- Нет, ты нужен мне…

Она останется с тем, с кем ей будет легче выжить.

Достаточно искры, чтобы вспыхнуло пламя.