— Ты знал, как её обезвредить. — Тут есть выключатель. Всегда есть выключатель. Не будь там выключателя, у террористов б

Мы развились до того, чтобы связывать значения эмоций с тем, что является всего лишь стратегией выживания животного стада. Мы приспособились видеть в полезном божественное. Добро не есть истинно хорошо, зло не есть истинно плохо, вообще ничто не истинно. Вы пленники собственного рассудка.

добро и зло сезон 4, серия 3

7

Позвони ей, сделай что-то, пока ещё есть шанс. Потому что этот шанс не вечен. Поверь, Шерлок, ты и не заметишь, как он исчезнет.

5

Мёртвые люди не так выглядят. Мёртвые люди похожи на вещи. Я люблю превращать людей в вещи. Тогда ими можно владеть.

5

Проблемы твоего прошлого — твоё дело. Проблемы твоего будущего — моя забота. Это всё, что я хочу сказать. Это всё, что мне нужно знать.

слова о прошлом сезон 3, серия 3

3

Отнять собственную жизнь. Интересное выражение. У кого отнять? Как только ей придёт конец, её лишитесь не вы. Ваша смерть - это то, что происходит с кем-то другим. Ваша жизнь вам не принадлежит. Руки прочь от неё.

смерть

3

Рай - это, возможно, фантазия для легковерных и боязливых. Но карту ада я вам могу предоставить.

богвера сезон 4, серия 3

2

— Если ты меня любишь, не читай это при мне.
— Почему?
— Потому что дочитав, ты меня разлюбишь, а мне не хотелось бы это увидеть.

сезон 3, серия 3

1

Джон Ватсон никогда ни от кого не принимает помощи. Никогда, но вот в чём загвоздка: он никогда в ней не отказывает.

1

Все идет своим чередом, миссис Хадсон, своим чередом. И с каждым днем все труднее и труднее взять трубку.

сезон 3, серия 1

Интересная вещь смокинг. Друзья узнают тебя, а для остальных останешься безымянным официантом.

костюмвнешность сезон 3, серия 1

Одно слово, Шерлок, это все, что нужно было! Одно слово, чтобы я знал что ты жив!

сезон 3, серия 1

Признай, ты ведь скучал по этому.... Возбуждение погони, мчащаяся в жилах кровь, мы вдвоём против остального мира!

сезон 3, серия 1

— Я не понимаю... Я ведь уже сказал, что мне жаль... А разве не это ты должен был сделать?
— Не может быть! Вы ничего не понимаете в человеческой природе, не так ли?
— Природе? Нет. Человеческой? Нет.

сезон 3, серия 1

— Я бреюсь не для Шерлока Холмса.
— Тебе стоит написать это на футболке.
— Замолчи.
— Или что?
— Или я женюсь на тебе.

сезон 3, серия 1

Лондон - огромная выгребная яма, в которую стекается множество преступников, агентов и перебежчиков. Иногда, вопрос не в том - кто, а в том - кто знает.

сезон 3, серия 1

— Агент отдал свою жизнь, чтобы рассказать нам об этом.
— О, хорошо возможно ему не стоило этого делать. Очевидно, он просто выпендривался.

сезон 3, серия 1

— Я привык думать, что я идиот.
— Мы оба думали, что ты идиот, Шерлок. Нам не с чем было сравнить, пока мы не познакомились с другими детьми.

сезон 3, серия 1

Если ты кажешься мне тугодумом, Шерлок, можешь ты себе представить, каковы для меня обычные люди. Я живу в мире золотых рыбок.

сезон 3, серия 1

Ты был самым лучшим и мудрым из всех, кого я знал. Да, конечно, я прощаю тебя.

сезон 3, серия 1

— И в полицию ты позвонил?
— Естественно, позвонил.
— Я точно тебя убью!
— Да ладно. Убить меня — это уже два года как неактуально

сезон 3, серия 1

В отличие от приукрашенных историй в твоём блоге, Джон, в жизни всё редко бывает так гладко.

сезон 3, серия 1

— Я попросил тебя о ещё одном чуде. Я попросил тебя стать живым.
— Я слышал.

сезон 3, серия 1

— Таковы факты.
— Факты для учебников истории. Я же делаю новости.

сми сезон 3, серия 3

Теперь о Магнуссене. Магнуссен словно акула. Только так я могу его описать. Ты когда-нибудь бывал в резервуаре с акулами в Лондонском аквариуме? Смотрел на них через стекло? Такие плоские морды, мертвые глаза. Он такой же. Я имел дело с убийцами, психопатами, террористами, серийными убийцами. Но никто из них не вызывает у меня таких чувств, как Чарльз Огастус Магнуссен.

сезон 3, серия 3

Он использует власть и достаток для получения информации. Чем больше приобретает, тем больше его достаток и власть. И можно без преувеличения сказать, что он знает болевые точки каждого высокопоставленного или влиятельного человека во всем западном, если не вообще во всем, мире. Он король шантажа.

сезон 3, серия 3

— Шерлок Холмс, ты подлый. Бессердечный. Сволочь. Манипулятор.
— А ты, стало быть, авантюристка, никогда не упускающая ни единой возможности, жадная до внимания публики таблоидная шлюха.
— Так что, мир?
— Да, конечно.

сезон 3, серия 3

— Почему ты сразу не пришла ко мне?
— Потому что Джон не должен узнать, что я лгала ему. Это сломит его, и я потеряю его навсегда. И, Шерлок, я никогда не допущу этого. Пожалуйста, пойми, я сделаю что угодно, чтобы этого не случилось.

сезон 3, серия 3

— Майки, это твой ноутбук?
— От информации в котором зависит безопасность стран свободного мира, да, а ты поставила на него картошку!
— Если он так важен, не стоило оставлять его где попало.

сезон 3, серия 3

— Нет, у меня вопрос получше: неужели все люди в моей жизни — психопаты?
— Да.

сезон 3, серия 3

Ты был врачом, который отправился на войну. Ты не смог высидеть в пригороде дольше месяца, ты вломился в притон и избил наркомана. Твой лучший друг — социопат, расследующий преступления, только бы не сидеть на наркотиках. Кстати, речь обо мне, всем привет.

сезон 3, серия 3

Джон, ты подсел на определённый образ жизни. Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему?

сезон 3, серия 3

— И ты собиралась его убить?
— Таких людей, как Магнуссен, нужно убивать, для того и существуют такие люди, как я.
— Прекрасно!

сезон 3, серия 3

— Ты даже не знаешь, как меня зовут.
— "Мэри Уотсон" тебя устроит?
— Да. Боже, конечно, да.
— Тогда и меня устроит.

сезон 3, серия 3

— Он никогда не вредит важным людям. Он слишком умён для этого. Он деловой человек, вот и всё. И иногда бывает нам полезен. Необходимое зло, а не дракон, которого ты должен сразить.
— Победитель драконов. Вот кем ты меня считаешь?
— Нет, это кем ты себя считаешь.

сезон 3, серия 3

Для тех, кто разбирается в этих вещах, Майкрофт Холмс — самый влиятельный человек страны. Ну, после меня. Болевая точка Майкрофта — его брат Шерлок, наркоман и детектив. Болевая точка Шерлока — его лучший друг Джон Уотсон. Болевая точка Джона Уотсона — его жена. Заполучив жену Джона Уотсона, я заполучу Майкрофта.

сезон 3, серия 3

— Всё дело в знании. Знание — сила.
— Даже если вы всё знаете, вы не можете ничего доказать.
— Доказать? Зачем мне что-то доказывать? Я сам себе доказательство, балда. Мне ничего не нужно доказывать, я просто печатаю в СМИ то, что хочу.

сезон 3, серия 3

— Я ведь не злодей, у меня нет преступного плана. Я просто бизнесмен, я приобретаю активы. Так уж вышло, что вы — один из них. Простите, на этот раз героем стать не получится, мистер Холмс.
— Вы просчитались. Я не герой, я — высокофункциональный социопат. Весёлого Рождества!

сезон 3, серия 3

Как любит говорить мой коллега, иногда этой стране необходим грубый инструмент. Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель. Всегда будут времена, когда нам не обойтись без Шерлока Холмса.

сезон 3, серия 3

— Если вы это говорите, проявляя родственные чувства...
— Это абсурд. Мне несвойственны порывы братского милосердия. Вы знаете, что случилось с другим братом.

сезон 3, серия 3

Восточный ветер — страшная стихия, которая уничтожает всё на своём пути. Он разыскивает недостойных и стирает их с лица земли. В общем, это было про меня.

сезон 3, серия 3

— Джон, я хочу тебе кое-что сказать, всегда хотел, но как-то не получалось. Поскольку мы вряд ли увидимся снова, я всё-таки скажу сейчас. Шерлок — вообще-то женское имя.
— Вовсе нет.
— Но попытаться стоило.

сезон 3, серия 3

Воспоминания могут всплывать. Раны могут открываться. На дорогах, по которым мы идём, скрываются демоны. И твои ждали очень долго.

прошлоепамять сезон 4, серия 3

Ты помнишь её, в некотором роде. Каждый твой выбор, каждый твой путь, то, кем ты являешься сегодня - это твоя память об Эврус.

сезон 4, серия 3

— Часто это одно и тоже.
— Если это не всегда одно и то же, какой смысл в красоте?

сезон 4, серия 3

Счастье - это попсовая песня. Тоска - это поэма.

тоскаскука сезон 4, серия 3

Помочь кому-то - лучший способ помочь себе.

помощь сезон 4, серия 3

Я помню всё, каждую деталь. Нужен лишь достаточно большой жёсткий диск.

памятьум сезон 4, серия 3

Какую пользу принёс ваш моральный кодекс? Разве это в конце концов не эгоизм - оставить свои руки чистыми ценой жизни другого человека?

сезон 4, серия 3

Думаю, где-то внутри меня есть сердце. Вряд ли оно особо большое для мишени, но почему бы не попробовать?

сезон 4, серия 3

Человек, который видит насквозь, не в состоянии заметить того... чего на самом деле нет.

критикасамообман сезон 4, серия 3

Вы скучали по мне? Скучали по мне?

сезон 4, серия 3

Люди завещают свои тела науке. Думаю, каннибалы были бы признательнее.

каннибализм сезон 4, серия 3

В детстве написал свою версию "Лучшего Рождества". "Голодный осёл". Получилось кроваво. Но если положили ребёнка в ясли, проблемы напрашиваются сами.

сезон 4, серия 3

Сегодня мы должны быть солдатами, Майкрофт. Солдатами. А значит, плевать на то, что с нами случится.

солдаты

Ты не победил. Ты проиграл. Посмотри, что ты сделал с ней. Посмотри, что ты сделал с собой. Все эти жалкие сложные эмоции. Я сбилась со счета. Эмоциональный контекст, Шерлок. Он постоянно уничтожает тебя.

Это не пытка. Это вивисекция. Мы постигаем науку с точки зрения лабораторных крыс.

Посмотри на него. Что он такое? Всего лишь отвлечение, клочок обыденности, чтобы ты выглядел ярко на его фоне, чтобы блистал своей находчивостью.

Милый Джим. Он не хотел оставаться живым. Особенно если мёртвым он мог создать больше проблем.

Погляди, как ты превосходна. Твой разум создал идеальную метафору. Ты высоко над нами, в небе совсем одна, и понимаешь всё, вот только не знаешь, как приземлиться. А я просто идиот. Но я на земле.

— Он великий человек, сэр.
— Нет, он даже лучше. Он хороший человек.

Когда всё рушится, остаются двое мужчин, которые спорят в ветхой квартирке, как будто они всегда там были и всегда будут. Самые лучшие и самые мудрые мужчины в моей жизни, мои мальчики с Бейкер-стрит, Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

Я знаю вас обоих. И если меня не станет, я знаю, кем вы можете стать. Потому я знаю, кто вы на самом деле. Наркоман, расследующий дела ради кайфа. И доктор, который так и не вернулся с войны.

Но послушайте меня. Неважно, кто вы на самом деле. Вся суть в легенде, в историях, в приключениях.

Когда жизнь становится слишком странной, слишком невозможной, слишком пугающей, всегда есть последняя надежда.

надеждасмерть

Рассказать им свой самый ужасный секрет. Потому что если вы им расскажете, и они решат, что лучше бы не знали об этом... Ничего не вернуть. Слово не воробей. Как только вы открыли своё сердце, снова закрыть его нельзя.

Если подумать, цивилизация всегда зависела от меры необязательного неведения.

Все умирают. Это единственное, в чём люди могут быть уверенными. Почему это до сих пор удивляет?

Выслушай меня хоть раз в жизни, чёрт возьми. Я знаю, что Мэри мертва, и что твоё сердце разбито. Но если Шерлок Холмс тоже умрёт, кто тогда будет рядом с тобой? Потому что я тебе кое-что скажу, Джон Ватсон. Я не буду с тобой рядом.

Новый человек? Я против новых людей.

Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла. Если единственное, что мне удастся сделать, - избавить мир от него, тогда моя жизнь пройдёт не зря.

— А тебе надоело, что устройство мира тебе объясняет мужчина.
— Кому бы не надоело?

— Он самый умный человек на свете, но он не чудовище.
— Нет, чудовище.
— Да, ладно, ты прав. Он чудовище. Но наше чудовище.

— Я за тебя переживаю, Молли. Похоже, у тебя стресс.
— Так и есть. Ты умираешь.
— Тогда я выигрываю. Стресс может испортить каждый день твоей жизни. Смерть может испортить лишь один день.

Такой зависимостью, как убийство, очень трудно управлять. Люди не понимают, сколько требуется труда. Нужно быть осторожным. Но если ты богат, знаменит и обожаем, просто невероятно, сколько всего люди готовы игнорировать.

— Надеюсь, ты будешь очень счастлива, Молли Хупер. Ты заслуживаешь этого. В конце концов, не все мужчины, которые тебе нравятся, оказываются социопатами.
— Нет?
— Нет.
— Может быть, мне нравятся такие.

Я убийца. Вы знаете, что я убийца. Но знали ли вы... что я серийный убийца завтраков?

Чтобы спрятать гальку, не нужно создавать пляж. Нужно просто найти пляж и... Если человек хочет скрыть убийство, много-много убийств, нужно просто найти... больницу.

Джона ты спасти не можешь, потому что он тебе не позволит. Он не разрешит, чтобы его спасали. Единственный способ спасти Джона - заставить его спасти тебя.

Она видела ценность в спасении моей жизни. Я не умею распоряжаться таким богатством.

Я не такой, каким ты меня считала. Я не такой человек. И никогда не смогу быть таким. Но в этом и суть. В этом вся суть. Ты считала меня человеком... которым я хочу быть.

Это не очень приятная мысль, Джон. Но у меня иногда бывает ужасное ощущение, что мы все можем быть просто людьми.

— Ты не хотела бы...
— Поужинать?
— ...помочь раскрывать преступления?

— Может, мне записывать?
— Как угодно. Джон записывал.
— И раз уж я Джон...
— Ты не Джон, ты это ты.

— Не стану оскорблять ваш интеллект пояснениями.
— Нет уж, оскорбляй, пожалуйста.

— Ты снял с него обвинение в убийстве?
— Нет, помог повесить несколько полок.

— Это были твои родители?
— Да.
— Ну... это не то, чего я...
— Что?
— Я имею в виду, они такие... обычные.
— Это мой крест.

— Не понимаю.
— Ну неужели.

— Я хотел, чтобы ты был жив.
— Что ж, будь осторожнее в своих желаниях.

Я высокофунцкиональный социопат.

4

Мозги — вот что сейчас сексуально.

1

Цитаты из сериала Шерлок (2010 — 2017)